Nutzungsbedingungen

Die Regeln für die Nutzung von Baby App PRO — geschrieben, um lesbar zu sein, nicht nur juristisch.

Zuletzt aktualisiert · June 4, 2026

Diese Übersetzung wird zur Vereinfachung bereitgestellt. Die englische und die rumänische Fassung sind die maßgeblichen Texte. English · Română

Zustimmung zu diesen Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") sind ein Vertrag zwischen dir und Baby App PRO ("wir", "uns", "unser"). Sie regeln deinen Zugriff auf und deine Nutzung der Baby App PRO iOS-Anwendung sowie aller damit verbundenen Dienste (zusammen der "Dienst").

Indem du ein Konto erstellst, dich anmeldest oder den Dienst nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

Wenn du den Dienst im Namen einer anderen Person nutzt (zum Beispiel im Haushalt eines Mit-Elternteils), bestätigst du, dass du befugt bist, diese Person an diese Bedingungen zu binden.

Wer den Dienst nutzen darf

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen und den Dienst zu nutzen. Der Dienst ist dafür gedacht, dass Eltern und Betreuende Informationen über Säuglinge erfassen. Wir gestatten wissentlich nicht, dass Personen unter 18 Jahren Konten erstellen.

Der Dienst ist für die Nutzung auf einem iPhone mit iOS 18 oder neuer oder auf einem Android-Telefon mit Android 7.0 oder neuer vorgesehen. Du bist für die Kompatibilität deines Geräts und für alle mit deiner Nutzung verbundenen Daten- oder Mobilfunkkosten verantwortlich.

Dein Konto

Du kannst ein Konto mit Sign in with Apple erstellen oder anonym auf deinem Gerät fortfahren. Du bist für den Schutz deiner Kontozugangsdaten und für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter deinem Konto stattfinden.

Du verpflichtest dich, bei Aufforderung korrekte Angaben zu machen (zum Beispiel den Namen oder das Geburtsdatum deines Babys, falls du diese eingeben möchtest) und deine Kontaktdaten aktuell zu halten, damit wir dich wegen des Dienstes erreichen können.

Wenn du glaubst, dass ohne deine Erlaubnis auf dein Konto zugegriffen wurde, kontaktiere uns so bald wie möglich unter hello@babyapp.pro.

Abonnements, kostenlose Testphasen und Abrechnung

Einige Funktionen des Dienstes (darunter Schlafvorhersagen und Familienfreigabe) gehören zu "Premium". Premium wird als automatisch verlängerndes Monatsabo, als automatisch verlängerndes Jahresabo und als einmaliger Lifetime-Kauf angeboten.

Abrechnung. Alle Käufe werden von Apple über dein App-Store-Konto gemäß Apples Media Services Terms abgewickelt. Die Preise für deine Region werden in der App-Store-Listung und in der App angezeigt, bevor du einen Kauf bestätigst.

Kostenlose Testphase. Wenn wir eine kostenlose Testphase anbieten (zum Beispiel 2 Wochen beim Jahresabo), wird dir nichts berechnet, bis die Testphase endet. Wenn du nicht vor dem Ende der Testphase kündigst, verlängert sich dein Abonnement automatisch zu dem Preis, der bei deinem Abschluss angezeigt wurde.

Automatische Verlängerung. Abonnements verlängern sich automatisch für denselben Zeitraum zum dann geltenden Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum kündigst. Du kannst dein Abonnement jederzeit im App Store unter deinem Apple-Konto → Abonnements verwalten oder kündigen.

Erstattungen. Da Apple die Abrechnung übernimmt, werden Erstattungsanträge direkt an Apple über reportaproblem.apple.com gestellt. Es gelten Apples Richtlinien. Wir wickeln Erstattungen nicht selbst ab.

Lifetime. Ein Lifetime-Kauf schaltet Premium frei, solange der Dienst verfügbar bleibt. Er verpflichtet uns nicht, eine bestimmte Funktion für immer zu betreiben; wir können Funktionen einstellen, wie in Abschnitt 9 beschrieben.

Deine Lizenz zur Nutzung der App

Wir gewähren dir eine persönliche, beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare Lizenz, den Dienst auf Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, zu installieren und zu nutzen, ausschließlich für deine persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung und im Einklang mit diesen Bedingungen und Apples Standard-EULA.

Du darfst den Dienst nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln, dekompilieren oder davon abgeleitete Werke erstellen, außer soweit nach geltendem Recht zulässig. Du darfst den Dienst nicht verkaufen, unterlizenzieren, vermieten oder verleasen.

Deine Daten

Du behältst das Eigentum an den Daten, die du über dein Baby und deinen Haushalt eingibst ("Deine Daten"). Du gewährst uns eine beschränkte Lizenz, Deine Daten zu speichern, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, ausschließlich um dir und den von dir eingeladenen Betreuenden den Dienst bereitzustellen.

Du kannst Deine Daten jederzeit aus der App als strukturierte JSON-Datei exportieren. Du kannst außerdem dein Konto und alle Deine Daten löschen; die Löschung wird innerhalb von 72 Stunden abgeschlossen.

Das vollständige Bild davon, wie wir mit Daten umgehen, findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung des Dienstes verpflichtest du dich, Folgendes zu unterlassen:

  • den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht zu nutzen;
  • Daten über jemand anderen als ein Kind in deiner Obhut oder deinen Haushalt hochzuladen;
  • zu versuchen, die Sicherheit des Dienstes oder eines damit verbundenen Systems zu stören, zu überlasten oder zu beeinträchtigen;
  • zu versuchen, Abonnement- oder Lizenzkontrollen zu umgehen;
  • Daten aus dem Dienst zu scrapen, zu crawlen oder systematisch zu extrahieren;
  • deine Identität falsch darzustellen oder dich als jemand anderes auszugeben.

Wir können den Zugriff auf den Dienst sperren oder beenden, wenn wir nach vernünftigem Ermessen davon ausgehen, dass du gegen diese Bedingungen verstoßen hast.

Keine medizinische Beratung

Wichtig: Baby App PRO ist ein Informationswerkzeug. Es ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische, diagnostische oder therapeutische Beratung.

Schlafvorhersagen, Benachrichtigungen und andere Ausgaben des Dienstes basieren auf Mustern in den Daten, die du eingibst. Sie sollen dir bei der Planung helfen, nicht das Urteil einer qualifizierten medizinischen Fachkraft ersetzen. Wenn du Bedenken hinsichtlich der Gesundheit, des Schlafs, der Ernährung oder der Entwicklung deines Babys hast, wende dich an eine Kinderärztin oder einen Kinderarzt.

Wähle im Notfall deine örtliche Notrufnummer. Verlasse dich nicht auf den Dienst, um Notfälle zu erkennen oder auf sie zu reagieren.

Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir arbeiten hart daran, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wir können den Dienst vorübergehend für Wartung, Sicherheit oder aus Gründen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle aussetzen.

Wir können Funktionen im Laufe der Zeit hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn wir eine Funktion einstellen, die ein wesentlicher Grund für deinen Kauf eines Abonnements oder einer Lifetime-Freischaltung war, geben wir dir eine angemessene Vorankündigung und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, eine anteilige Erstattung.

Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seines Designs, Codes, Texts, Logos und anderer von uns bereitgestellter Inhalte, ist Eigentum von uns oder unseren Lizenzgebern und durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Nichts in diesen Bedingungen überträgt dir eines dieser Rechte, mit Ausnahme der beschränkten Lizenz in Abschnitt 5.

Haftungsausschlüsse

Soweit nach geltendem Recht zulässig, wird der Dienst "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistung, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten und der Richtigkeit.

Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst fehlerfrei ist, dass Mängel behoben werden oder dass der Dienst deine spezifischen Anforderungen erfüllt.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt eine Gewährleistung oder ein Verbraucherrecht ein, das nach dem Recht deines Wohnsitzlandes nicht ausgeschlossen werden kann.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, Folge-, besondere oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Datenverlust oder Verlust von Geschäftswert, die sich aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung des Dienstes ergeben.

Unsere gesamte Haftung für jeglichen Anspruch im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den du uns (über Apple) in den zwölf Monaten vor dem den Anspruch auslösenden Ereignis gezahlt hast, oder, wenn du keine Zahlung geleistet hast, auf fünfzig Euro (50 €).

Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Haftungsbeschränkungen nicht zu. In diesen Rechtsordnungen ist unsere Haftung im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt.

Beendigung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Du kannst dein Konto in den Einstellungen der App löschen, wodurch Deine Daten auf unseren Servern innerhalb von 72 Stunden gelöscht werden.

Wir können deinen Zugriff auf den Dienst sperren oder beenden, wenn du wesentlich gegen diese Bedingungen verstößt, wenn deine fortgesetzte Nutzung ein rechtliches oder sicherheitsbezogenes Risiko schafft oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Soweit angemessen, benachrichtigen wir dich, bevor wir handeln.

Abschnitte, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten (zum Beispiel Dateneigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, anwendbares Recht), bleiben bestehen.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Rumäniens, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts. Jede Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst ergibt, wird den zuständigen Gerichten Rumäniens vorgelegt.

Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union bist, profitierst du außerdem von allen zwingenden Bestimmungen des Rechts deines Wohnsitzlandes und kannst vor den Gerichten dieses Landes Verfahren einleiten.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir eine wesentliche Änderung vornehmen, benachrichtigen wir dich in der App oder per E-Mail (sofern du eine angegeben hast) mindestens 14 Tage, bevor die Änderung wirksam wird, es sei denn, die Änderung ist gesetzlich vorgeschrieben oder zu deinen Gunsten, in welchem Fall sie früher wirksam werden kann.

Wenn du den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmst, besteht deine einzige Möglichkeit darin, die Nutzung des Dienstes einzustellen und jedes aktive Abonnement zu kündigen.

Kontakt

Du erreichst uns unter hello@babyapp.pro für jede Frage zu diesen Bedingungen oder dem Dienst.