Datenschutzerklärung

Was wir erfassen, warum wir es erfassen und welche Rechte du an deinen Daten hast.

Zuletzt aktualisiert · June 4, 2026

Diese Übersetzung wird zur Vereinfachung bereitgestellt. Die englische und die rumänische Fassung sind die maßgeblichen Texte. English · Română

Wer wir sind

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Baby App PRO ("wir", "uns") personenbezogene Daten erfasst, nutzt und schützt, wenn du unsere iOS-App und die damit verbundenen Dienste (den "Dienst") nutzt.

Wir sind der für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten Verantwortliche. Du kannst uns unter hello@babyapp.pro kontaktieren.

Baby App PRO ist Privacy-first gebaut. Wir schalten keine Werbung, wir verkaufen keine Daten, und wir binden keine Analyse- oder Tracking-SDKs von Drittanbietern ein. Das gesamte Geschäftsmodell besteht darin, dass du für die App bezahlst.

Daten, die wir erfassen

Wir erfassen nur Daten, die zum Betrieb des Dienstes notwendig sind. Konkret sind das:

Kontodaten

  • Eine Sign-in-with-Apple-Kennung, wenn du dich anmeldest. Apple stellt uns standardmäßig eine stabile E-Mail-Adresse im Relay-Stil bereit.
  • Eine pseudonyme Gerätekennung für anonyme Konten, die sich nicht anmelden.
  • Authentifizierungs-Tokens (auf deinem Gerät im iOS Keychain gespeichert; nur kurzlebige Refresh-Tokens erreichen unsere Server).

Baby- und Ereignisdaten (von dir bereitgestellt)

  • Ein Name oder Spitzname, Geburtsdatum und Geschlecht (optional) für jedes Babyprofil, das du anlegst.
  • Ereignisse, die du erfasst: Schlafphasen, Mahlzeiten, Windeln, Aktivitäten, Medikamente, Symptome, Gewichts- und Größenmessungen und ähnliche Einträge.
  • Notizen oder Kommentare, die du Ereignissen hinzufügen möchtest.

Haushaltsdaten

  • Die E-Mail-Adresse oder Kennung von Mit-Eltern oder Betreuenden, die du in deinen Haushalt einlädst, damit wir die Einladung zustellen und Daten synchronisieren können.

Geräte- und Diagnosedaten

  • App-Version, iOS-Version, Gerätemodell (grob) und anonymisierte Absturzdiagnosen.
  • Anfrage-Metadaten (gehashte IP-Adresse, Zeitstempel) für Ratenbegrenzung und Missbrauchserkennung.

Wir erfassen keinen genauen Standort, keine Kontakte, kein Mikrofon-Audio, keine Fotos und keine Gesundheitsdaten aus Apple Health.

Wie wir deine Daten nutzen und unsere Rechtsgrundlage

Nach der DSGVO benötigen wir eine Rechtsgrundlage, um deine personenbezogenen Daten zu verarbeiten. Wir stützen uns auf folgende Grundlagen:

  • Erfüllung eines Vertrags (Art. 6(1)(b) DSGVO) — um den Kerndienst bereitzustellen: Speichern deiner Einträge, Durchführen von Schlafvorhersagen, Synchronisieren mit Betreuenden und Verwalten deines Abonnements.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) DSGVO) — um den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu verhindern, Abstürze zu beheben und dienstkritische Nachrichten zu übermitteln. Wir wägen diese Interessen gegen deine Rechte ab.
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c) DSGVO) — um auf rechtmäßige Anfragen zu reagieren und erforderliche Aufzeichnungen zu führen (zum Beispiel steuerliche Aufzeichnungen zu Abonnementzahlungen).
  • Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO) — für alles, was deine ausdrückliche Zustimmung erfordert (zum Beispiel Push-Benachrichtigungen auf Betriebssystemebene).

Wir nutzen deine Daten nicht für gezielte Werbung, Profiling zu Marketingzwecken oder automatisierte Entscheidungen mit Rechtswirkung.

Eine Zusammenfassung mit einer Fachperson teilen

Du kannst einen schreibgeschützten Web-Link (einen "Freigabe-Link") erstellen, der einer von dir gewählten Person — zum Beispiel einer Kinderärztin oder einem Kinderarzt, einer Stillberaterin oder einer Schlafspezialistin — erlaubt, eine Zusammenfassung der erfassten Daten deines Babys in ihrem Browser anzusehen, ohne Konto oder App.

Dies ist eine Offenlegung, die du auslöst. Die Schlaf-, Mahlzeit-, Windel-, Wachstums- und ähnlichen Einträge eines Babys sind Gesundheitsdaten besonderer Kategorie, und — wenn du den Namen deines Babys einbeziehst (siehe unten) — identifiziert dieser Name, kombiniert mit diesen Gesundheitsdaten, dein Kind unmittelbar. Wir legen all dies über einen Freigabe-Link nur offen, weil du uns ausdrücklich darum bittest, und unsere Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9(2)(a) DSGVO (mit Art. 6(1)(a) für die zugrunde liegende Verarbeitung). Du erteilst diese Einwilligung in der App, indem du den Link erstellst, auf einem Bildschirm, der dir genau zeigt, was die Seite enthalten wird, bevor du sie erstellst; wir erfassen die Version des Einwilligungstextes, den du akzeptiert hast (derzeit share-consent-2026-06-r2).

Was der Link offenlegt, ist das, was du wählst. Du wählst den Datumsbereich und die Kategorien; die Seite zeigt das abgeleitete Alter deines Babys und nur die Profilfelder, die du aktivierst. Diese optionalen Felder können den Namen deines Babys umfassen: Wenn du ihn ausgewählt lässt, erscheint der Name als Überschrift der geteilten Seite, damit die Fachperson erkennen kann, wessen Zusammenfassung sie ansieht; wenn du ihn deaktivierst, wird kein Name angezeigt — ältere Links, die vor dieser Option erstellt wurden, und jeder Link, bei dem du den Namen abwählst, zeigen ihn nie an. Notizen werden nur einbezogen, wenn du sie aktivierst. Die Fachperson sieht genau diesen minimierten Umfang und nichts anderes; der Link gilt pro Baby, sodass andere Kinder niemals offengelegt werden.

Schutzmaßnahmen. Jeder Link ist durch ein hochentropisches Token in der URL und optional durch einen 6-stelligen Code geschützt, den du separat teilst. Links laufen ab (du wählst 1, 7 oder 30 Tage, standardmäßig 7) und du kannst jeden Link sofort aus der App widerrufen. Wir indexieren diese Seiten nicht (noindex, kein Caching) und liefern keine Drittanbieter-Skripte aus.

Minimierte Ansichts-Telemetrie. Damit du erkennen kannst, ob ein Link geöffnet wurde, erfassen wir nur einen groben Zeitstempel "zuletzt angesehen" und ein "geöffnet"-Kennzeichen pro Link. Wir protokollieren keine Zugriffsspur pro Anfrage, keine rohe IP-Adresse, keinen User-Agent, keinen Geräte-Fingerabdruck und keinen Standort für Ansichten, und automatisierte Link-Vorschau-Crawler (z. B. wenn die URL in einen Chat eingefügt wird) sind von diesem Signal ausgeschlossen, sodass sie nie als echte Ansicht erscheinen.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du den Link widerrufst; der Widerruf wird sofort wirksam, und das Löschen des Babys oder deines Kontos widerruft automatisch alle zugehörigen Links.

Dritte und Auftragsverarbeiter

Wir nutzen eine kleine Anzahl von Dienstleistern, die in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags personenbezogene Daten verarbeiten:

  • Apple Inc. — Sign in with Apple, App Store / StoreKit-Abrechnung, APNs-Push-Zustellung. Apples Datenschutzerklärung gilt für Daten, die Apple verarbeitet.
  • DigitalOcean, LLC. — Cloud-Hosting für unsere Backend-Server und Datenbank, in der Region Europäische Union.

Wir geben keine personenbezogenen Daten an Werbetreibende, Datenhändler oder soziale Netzwerke weiter.

Wie lange wir deine Daten aufbewahren

  • Konto- und Baby-/Ereignisdaten — aufbewahrt, solange dein Konto aktiv ist. Nach der Kontolöschung löschen wir sie innerhalb von 72 Stunden.
  • Backups — verschlüsselte Backups werden in einem rollierenden 30-Tage-Zyklus bereinigt, danach sind gelöschte Daten auch dort verschwunden.
  • Diagnose- und Sync-Protokolle — automatisch nach 30 Tagen bereinigt.
  • Abrechnungsunterlagen — wir bewahren die nach Steuerrecht erforderlichen Mindestunterlagen auf (in der EU typischerweise 10 Jahre).

Delete your account

You can delete your account and all data associated with it directly from the app — no email or support request needed:

  • Open Settings in the app (iOS or Android).
  • Tap Delete account and confirm.

What happens next: your account and all of your baby and event data are erased from our servers within 72 hours. Encrypted backups are purged on a 30-day rolling schedule, after which the deleted data is gone from them too — see How long we keep your data for the full retention detail (the only exception is the minimum billing records tax law requires us to keep). Data you shared with other members of your household stays with them: deleting your account removes you and your data, not their copies of what was shared into the household.

If you no longer have access to the app (lost device, uninstalled), you can request deletion by emailing privacy@babyapp.pro. No sign-in is required to make the request; we will verify that you control the account and complete the deletion on the same timeline.

Deine Rechte

Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befindest, hast du nach der DSGVO die folgenden Rechte:

  • Auskunft — eine Kopie deiner personenbezogenen Daten anfordern (Art. 15).
  • Berichtigung — unrichtige Daten korrigieren (Art. 16).
  • Löschung — deine Daten löschen (Art. 17). Du kannst dies direkt aus der App auslösen.
  • Übertragbarkeit — deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten (Art. 20). Die App exportiert deinen vollständigen Verlauf als JSON.
  • Einschränkung und Widerspruch — bestimmte Verarbeitungen einschränken oder ihnen widersprechen (Art. 18, 21).
  • Einwilligung widerrufen — sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du sie jederzeit widerrufen, ohne dass dies die vorherige Verarbeitung berührt.
  • Beschwerde einlegen — bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde. In Rumänien ist dies die ANSPDCP.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreibe an hello@babyapp.pro. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen (und in der Regel deutlich früher).

Internationale Datenübermittlungen

Unsere Server und unsere Datenbank werden in der Europäischen Union gehostet. Einige unserer Auftragsverarbeiter (zum Beispiel Apple) können Daten in die Vereinigten Staaten übermitteln. Wo dies geschieht, stützen sich die Übermittlungen auf geeignete Garantien, typischerweise die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und, für Apple, das EU-US Data Privacy Framework.

Sicherheit

Wir schützen deine Daten mit branchenüblichen Maßnahmen: HTTPS während der Übertragung, verschlüsselte Backups im Ruhezustand, kurzlebige JWTs, strenger rollenbasierter Zugriff für unser Team und eine auf das Notwendige beschränkte Datenspeicherung. In der App erstellte Ereignisse leben zuerst auf deinem Gerät; die Synchronisierung ist auf die Betreuenden in deinem Haushalt beschränkt.

Kein System ist vollkommen sicher. Sollten wir je von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten erfahren, die deine Rechte voraussichtlich beeinträchtigt, benachrichtigen wir dich und die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen.

Kinder und Babys

Der Dienst ist dafür gedacht, dass Erwachsene (Eltern und Betreuende) Informationen über ein Kleinkind in ihrer Obhut erfassen. Der Kontoinhaber ist die betroffene Person, mit der wir in erster Linie zu tun haben. Informationen über ein Baby (Name, Geburtsdatum, Ereignisse) werden vom Elternteil oder von der Betreuungsperson bereitgestellt, und wir behandeln sie als personenbezogene Daten, die unter der Kontrolle des Kontoinhabers verarbeitet werden.

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 18 Jahren ein Konto erstellt hat, kontaktiere uns unter hello@babyapp.pro und wir löschen es.

Cookies und die Website

Diese Website (babyapp.pro) verwendet keine Analyse und keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Wir verfolgen deinen Besuch nicht.

Das einzige Cookie, das wir je setzen, ist ein einzelnes unbedingt erforderliches Cookie auf einem codegeschützten Freigabe-Link: Nachdem du den korrekten Zugangscode eingegeben hast, speichern wir ein kurzlebiges HttpOnly- + Secure-Token (nicht den Code selbst), damit die Seite entsperrt bleibt, während du sie liest. Es trägt keine Kennung, ist auf diesen einen Link beschränkt und läuft kurz darauf ab. Für ein unbedingt erforderliches Cookie ist kein Einwilligungsbanner erforderlich.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir eine wesentliche Änderung vornehmen, benachrichtigen wir dich in der App und, soweit zutreffend, per E-Mail mindestens 14 Tage, bevor die Änderung wirksam wird. Nicht wesentliche Änderungen (zum Beispiel Klarstellungen) können sofort wirksam werden.

Kontakt

Fragen, Anliegen oder Bedenken zu dieser Erklärung oder deinen Daten? Schreibe an hello@babyapp.pro.